“驻京办”用英语怎么说

　　源自早年“”和“会馆”的驻京办发展至今，已不是简单意义上的一个机构梦见楼房倒塌而已，其身后还有复杂庞大的附属行业，甚至成为了滋生的温床。国务院下发文件，要求在半年内撤销县级驻京办。但也有人指出，驻京办“瘦身”后需“借壳上市”。

　　国家行政学院竹立家教授说：“很多县级驻京办变成了地方官员来京的接待中心。事实上，县级很少需要与中央部委联系，所以撤销决定是合理的。”

　　目前，各地的liaison office已经发展成庞大产业，甚至形成了一条industry chain（产业链），

　　并附带酒店等spin-offs（附属产业），容易滋生。因此，此次通知要求撤销county-level liaison offices（县级驻京办）。

　　本文由来源于财鼎国际(www.hengpunai.cn)