Holly Snape(中文名字桃李)已经在中国生活了10年,她参与了这份报告的英文翻译。她说,她对报告中提出的新想法很感兴趣。
“中国社会主义新时代是一个巨大的创新。我想这将对未来许多年的事情产生重大影响。Snape说:“现在的想法可能是为了帮助人们过上更好的生活。”
“我知道这是首次引进外籍人员参与翻译,从我个人而言,我认为中国正在真正的努力加强与世界其他国家的交流,我很高兴我能够为此事贡献微薄之力”Snape说。
“语言是丰富的,想法是强大的,它们有各自节奏和韵律,这一点这次报告中得到了充分的体现。最困难的事情之一就是如何能正确地传递,,确保准确地翻译成英语,”Snap说。
“例如,就而言,报告中有很多关于中国对未来规划的决心,以及在科学技术领域培养大量高技能、高素质人才的决定。”希望这能激励像我们这样的国家向中国去学习思考。
延伸相关词:
陈小艺被曝姐弟恋,倒追小伙被当保姆,陆贞传奇演员表,人鱼情未了 电视剧,莫小棋三级,保拉的诱惑,李慧珍老公,luciano rivarola,如意剧情介绍电视猫,电视剧当狗爱上猫
网友评论 ()条 查看