主持人：观众朋友您好，这里是《今日新闻》。今天是２０１３年３月９日，一起来看今天的内容提要。
主持人：委内瑞拉前总统查韦斯国葬仪式当地时间８日上午在首都加拉加斯的委内瑞拉军事学院举行，５５个国家的领导人、特使团以及多个国际组织的负责人或代表参加了仪式。中国国家特使、中国国家发展和委员会主任张平出席了葬礼。
解说：当地时间８日上午１０时左右，领导人和代表团开始依次入场，并分别向查韦斯的家人致以问候和哀悼。１２时整，随着委内瑞拉国歌奏起，国葬仪式正式开始。委内瑞拉副总统马杜罗将一把委内瑞拉国父西蒙·玻利瓦尔佩剑的复制品轻轻安放在查韦斯的棺椁上，随后所有出席仪式的领导人、特使以及国际组织代表分批向查韦斯遗体致敬。
在缅怀查韦斯的音乐和教仪式后，马杜罗发表讲话，高度评价了查韦斯完成的历史，并向参加仪式的领导人和代表表示衷心感谢。整个国葬仪式历时逾２小时。
记者在军事学院外围看到，几万名查韦斯支持者仍在大批军人的栏杆外排队等待，准备在国葬仪式后进入军事学院瞻仰查韦斯的遗容。
委内瑞拉前总统查韦斯当地时间３月５日下午１６时２５分因病逝世。马杜罗７日宣布，查韦斯的遗体告别仪式将至少延长７天，其遗体将在防腐处理后安放在水晶棺材中永久向人民展示。
主持人：据肯尼亚选举委员会９日凌晨公布的初步计票结果，在４日举行的总统选举中，朱比利联盟候选人乌胡鲁·肯雅塔赢得５０．０３％的选票，当选该国１９６３年以来的第四位总统。（完）
解说：乌胡鲁·肯雅塔１９６１年１０月２８日出生于肯尼亚，是肯尼亚第一任总统乔莫·肯雅塔之子，现任肯尼亚副总理。他曾在美国艾姆赫斯特学院学习和经济学。
２００２年１０月１４日，肯尼亚执政党肯尼亚非洲民族联盟（简称肯盟）举行全国代表大会，推举肯雅塔为肯盟下任总统候选人，参加２００２年１２月举行的全国。
２００９年１月起，肯雅塔任肯尼亚副总理兼财政部长。直至２０１２年１月他辞去财政部长一职，但仍保留副总理职务。
主持人：据朝中社当地时间８日报道，朝鲜祖国和平统一委员会当天发表声明宣布，将全面废除关于朝韩之间互不的所有协议，宣布《朝鲜半岛无核化共同宣言》完全无效，并关闭朝韩板门店联络渠道。
声明说，韩美进行的联合军事演习是对朝鲜的公开侵略行为，全面了关于朝韩互不的协议。在这种条件下，不针对对方使用武力、防止偶发军事冲突、和平解决纠纷以及互不警戒线问题等朝韩互不协议已有名无实。因此，从《朝鲜停战协定》完全无效的３月１１日起，关于朝韩之间互不的协议也将全面无效。
解说：朝鲜祖国和平统一委员会发表的声明表示，鉴于美韩一直对朝鲜进行核战争，朝鲜将不承认《朝鲜半岛无核化共同宣言》。目前的严重事态已经使板门店联络渠道无法履行自己的，朝鲜宣布予以关闭，并立即切断朝韩热线日，朝韩双方代表在板门店草签了《朝鲜半岛无核化共同宣言》。１９９２年２月１９日，《朝鲜半岛无核化共同宣言》正式生效。宣言的具体内容包括：朝韩不试验、不制造、不生产、不接受、不拥有、不储藏、不部署、不使用核武器；朝韩和平利用核能；朝韩不拥有核再处理设施和铀浓缩设施。
主持人：据朝中社当地时间８日报道，朝鲜最高领导人金正恩７日在视察西南前线最南端的两个守岛部队时表示，所有部队官兵都做好了开始“朝鲜式全面战”的一切准备，如果敌人再次在海域对朝鲜进行挑衅，他将下达命令全面开始的祖国统一大进军。
报道说，金正恩当天凌晨抵达后，听取了长财岛和茂岛防御部队的战备情况和敌情汇报，要求守岛部队做好经常性的战斗准备，并就如何对驻守延坪岛附近的韩国部队进行精确打击作出。
解说：金正恩在视察茂岛防御部队时说，只要敌方有一发炮弹落入朝鲜行使主权的海域和地区，就立即予以歼灭性的反击，打响祖国统一大进军的第一炮和信号弹。他强调，包括前线部队在内的陆军、海军、航空和反航空军、战略导弹军官兵已经做好了开始“朝鲜式全面战”的一切准备。
长财岛和茂岛紧邻２０１０年爆发朝韩炮击战的延坪岛。２０１２年８月，金正恩曾视察过这两个守岛部队。
主持人：美国国务院发言人纽兰当地时间８日在例行记者会上说，朝鲜当天发表的“挑衅言论”将加剧朝鲜半岛紧张局势。纽兰说：“如果我们作为国际社会没有坚定面对这些挑衅，那么我们就是在允许联合国安理会意志被。”“当我们说（朝鲜）将要承担后果，那（它）就要承担后果。”（完）
主持人：据朝中社当地时间８日报道，朝鲜最高领导人金正恩７日在视察西南前线最南端的两个守岛部队时表示，所有部队官兵都做好了开始“朝鲜式全面战”的一切准备，如果敌人再次在海域对朝鲜进行挑衅，他将下达命令全面开始的祖国统一大进军。
报道说，金正恩当天凌晨抵达后，听取了长财岛和茂岛防御部队的战备情况和敌情汇报，要求守岛部队做好经常性的战斗准备，并就如何对驻守延坪岛附近的韩国部队进行精确打击作出。
解说：金正恩在视察茂岛防御部队时说，只要敌方有一发炮弹落入朝鲜行使主权的海域和地区，就立即予以歼灭性的反击，打响祖国统一大进军的第一炮和信号弹。他强调，包括前线部队在内的陆军、海军、航空和反航空军、战略导弹军官兵已经做好了开始“朝鲜式全面战”的一切准备。
长财岛和茂岛紧邻２０１０年爆发朝韩炮击战的延坪岛。２０１２年８月，金正恩曾视察过这两个守岛部队。
主持人：约旦马弗拉克省扎尔特里叙利亚难民营当地时间８日发生火灾。火灾了３５顶帐篷，并引发骚乱。
解说：据约旦民防局新闻办主任法里德·沙雷当地时间８日向透露，当天位于首都７５公里处得马弗拉克省扎尔塔里的叙利亚难民营发生火灾，了３５顶帐篷并引发骚乱。他说，一顶帐篷内的煤气罐气体泄漏，引起火灾，随后火势在大风的助推下迅速向邻近的帐篷蔓延，营地内的闻讯后立即赶赴现场灭火。目前火灾得到控制，万幸未造员伤亡。
约旦一家人士当天透露，火灾发生后难民营内发生了骚乱。难民们向营内安全中心和欧洲野战医院营地投扔石块，其中有人袭击了在场的两名摄影记者。约旦宪兵部队使用催泪瓦斯了骚乱人群，控制了事态的发展。
扎尔特里叙利亚难民营自去年７月建立以来，共接纳和安置了近１１．６万叙利亚难民。随着叙利亚局势的不断恶化，逃到邻国的叙利亚难民人数不断增加。据统计，目前进入约旦的叙利亚难民人数已超过４０万。
记者蒋少清、程春香约旦报道（完） （播发３月９日１２：３０、１３：００）《今日新闻》（午间版）（二）
主持人：黎巴嫩是人口只有４００多万的小国，叙利亚危机前就有１００万叙利亚人居住在黎巴嫩。有消息称，随着叙利亚战火愈演愈烈，逃到黎巴嫩的叙利亚人已接近百万，尽管国际社会和周边国家提供了许多救助，但这些难民的状况仍然非常糟糕。
解说：在黎巴嫩，叙利亚难民大多被安置在靠近叙利亚边界的北部和东部贝卡地区。这些地区多为山区，穷乡僻壤，大批难民的涌入给本就生活困难的当地居民带来巨大负担。
难民住处是黎巴嫩和联合国难民署面临的首要难题。目前，难民居住地拥挤不堪，几个难民家庭常常被安置在一套房子里，或者居住在简易房和临时帐篷中。黎巴嫩山区冬季寒冷，大雪和暴风雨。由于过冬衣物不足，有些孩子身患疾病，最终不治身亡。不少难民抱怨说，目前难民营的生活状况甚至不如战乱中的叙利亚。
救济品不足是另一难题。大批难民涌入造成救济食品短缺，特别是婴儿牛奶供应不足。一些叙利亚难民在联合国和相关国际机构门前，呼吁国际社会提供更多救助。
黎巴嫩医院缺少药品和医疗器械救治难民。而在难民子女入学问题上，黎巴嫩教育部门也面临巨大压力。黎社会事务部长法乌尔当地时间７日表示，希望国际社会和阿拉伯国家不仅在口头上赞扬黎巴嫩付出的努力，而且能切实对黎巴嫩和叙利亚难民承担起责任。
许多叙利亚难民在接受记者采访时对生活感到沮丧，对何时结束难民生活不抱乐观态度。他们希望叙利亚战火尽快熄灭，企盼早日重返家园。
主持人：联合国维持和平行动部（维和部）当地时间８日透露，在戈兰高地遭叙利亚反对派武装的２１名联合国脱离接触观察员部队维和人员目前全部安全，而且有望于９日获释。
解说：联合国维和部发言人约瑟芬·格雷罗当天在电话中对记者说，“相关各方已就全部２１名维和人员的事宜作出安排”，这些维和人员有望于９日获释。但她没有透露有关安排的具体细节。
格雷罗说，联合国脱离接触观察员部队已派人前往被维和人员所处的杰姆拉村，但由于当天天色已晚，出于安全考虑，相关工作将于９日继续进行。
当天早些时候，联合国安理会就维和人员被一事举行闭门磋商，听取了联合国负责维和事务的副秘书长、维和部主管拉德苏的最新情况通报。
２１名维和人员被在事发地点杰姆拉村一些房屋的地下室内，目前处于安全状态。无论是在事发地区，还是在纽约总部，联合国官员都在夜以继日地努力，争取使这些维和人员早日获释。
解说：安理会本月轮值、俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在磋商结束后对记者说，安理会理事国一致表示，继续大力支持联合国争取被维和人员获释的努力。
叙利亚常驻联合国代表贾法里否认了此前关于叙利亚军炮击杰姆拉村的报道，称叙利亚一直在致力于使被的联合国维和人员早日获释。
本月６日，叙利亚反对派武装在戈兰高地靠近叙利亚一侧的区内了２１名联合国脱离接触观察员部队维和人员。联合国安理会和联合国秘书长潘基文当天分别发表声明，对此予以强烈，同时要求立即被的维和人员。
主持人：据韩国联合通讯社９日报道，一艘渔船当天在韩国全罗北道群山附近海域失火，目前造成９人死亡、一人。（完）
主持人：下面一起来看一下中国方面的消息。十二届中国全国一次会议新闻中心９日上午在金色大厅举行记者会，由部长杨洁篪就“中国的外交政策与对外关系”答中外记者提问。下面来看记者从现场发回的报道。
这里是金色大厅，９日上午１０时，十二届全国一次会议举行记者见面会，中国外长杨洁篪将就中国的外交政策和对外关系接受中外记者提问。可以预见，问题、朝核问题、中美关系、中日关系都将成为关注焦点。
我们要坚定不移地走和平发展的道，坚定不移地国家的主权安全和发展利益，为“十二五”规划的全面实施和全面建成小康社会营造更加有利的外部。
解说：杨洁篪在回答记者提问时表示，“过去五年，世界形势经历了冷战结束以后最为深刻复杂的变化，我们面对的大事、难事、急事接连不断。在中央的领导下，我们处变不惊，稳中求进，迎难而上，开拓创新，取得了一系列外交上的新成就。”
积极开展峰会外交和首脑外交，进一步树立了中国在国际上的良好形象，提升了我国的国际地位和影响。……
解说：杨洁篪表示，我们坚定国家主权、安全和发展利益，加强同世界的交流合作，推动全球治理机制的，扎实推进公共外交，为中国的发展稳定创造了有利的国际，为世界的和平与发展作出了新的贡献。杨洁篪说，报告和以习为总的新一届中央领导集体的一系列关于外交问题的讲话，充分体现了我们外交大政方针的继承和发展的结合。
他表示，今后五到十年，国际形势将继续发生深刻复杂的变化，我们要准确判断中国重要战略机遇期的内涵和条件的变化，继续高举和平发展、合作共赢的旗帜，要平等互信、包容互鉴、合作共赢的。
主持人：当地时间８日下午，“和平－１３”多国海上联合军演课目已经全部完成，中国海军第十四批护航编队在军演结束以后，将继续驶向亚丁湾海域接替第十三批护航编队执行护航任务。
解说：这次海上演练从７日上午开始，所有参加国被分成两个战斗群，中国海军导弹护卫舰绵阳舰和海军图文巴舰等８艘舰艇组成第一战斗群，中国海军导弹舰舰和综合补给舰微山湖舰与美国海军威廉劳伦斯舰、英国海军诺森伯兰舰等９艘舰艇组成第二战斗群。演练的内容主要包括海上补给、主炮对海、海上联合搜救、灯光通信等项目。演练采取由巴基斯坦、中国、、美国、英国、意大利６个国家分课目担任海上演练项目指挥官，交替指挥的形式进行。其中中国海军分别担任海上补给演练和对空防御演练两个项目的指挥。
通过联演检验了编队护航的能力水平，学习借鉴了外国海军好的技、战术做法，也提升了编队参与国际海上非战争行动能力，展示了我人民海军优良的军政素质。
解说：这次“和平－１３”多国联合军演还包括特战队射击演练与文化展示等项目。在演习期间，巴基斯坦海军与中国海军第十四批护航编队的部分官兵分别进行了不同层次的会面。
主持人：第１９届东盟经济部长非正式会议当地时间８日上午在越南首都河内召开。会上，东盟十国经济部长签署了促进东盟区域经贸合作的两项修改协定及多项重要。
解说：在当天的会议上，深入讨论了２０１３年东盟区域内经济合作的方向，以及２０１５年建成东盟经济共同体的前景和障碍。继续提高东盟的竞争力和互通性，努力为中小企业建立起一个商业合作机制和网络。
会议还讨论了“区域全面经济伙伴关系”（ＲＣＥＰ）谈判的线图。越南工商部副部长阮甘思说，ＲＣＥＰ的谈判预计将于今年开始、２０１６年之前完成，从而有望打造一个占世界一半人口的、全球最大的自贸区。
据越南报道，截至目前，东盟已完成建立东盟经济共同体进程中预定目标的７４．５％。今后，东盟需集中解决有关贸易协调、服务、投资和运输等方面存在的问题。
主持人：阿根廷素有“烤肉王国”之称，餐桌上的阿根廷人无肉不欢。但随着通胀率飙升，近几年肉价猛涨，烤肉在餐桌上的份额大幅减少，而价格相对便宜的披萨却成了新宠。
解说：布宜诺斯艾利斯市数据显示，２００９年首都共有７３２家烤肉店，到２０１１年只剩下５５５家，也就是说在不到两年时间里平均每四天有一家烤肉店关张。２０１２年这一趋势也并未缓解，主要原因是肉价上涨过快，经营成本过高，而老百姓的消费量却在减少。
那么，阿根廷的肉价究竟涨得有多快呢？四年前超市一公斤牛肋骨肉的价格是１２比索，约２．４美元，一公斤牛腩的价格是１４比索，约２．８美元，如今这两种肉类的价格已飙升至４１比索，约８美元。受国际金融危机影响，阿根廷经济自２００９年开始下滑，而通胀率却连续两年保持在两位数。
据了解，现在牛肉进货成本占成品价格比例已涨到４５％，人力成本也在不断增加，跟着涨价将导致客流减少，所以很多老板只能通过裁员、减少份量或使用品质差一些的牛肉来降低成本。
烤肉店的窘境为披萨店提供了机会。过去四年，披萨店原料进货成本一直维持在成品价格的３３％左右，相对于烤肉店，需要的人力也很有限，更重要的是，阿根廷人每逢节假日习惯外出就餐，披萨饼店人均消费只有１３０比索左右，约２６美元，而烤肉店却需要２７０比索，约５３美元。
披萨餐厅价格便宜，又能提供外出就餐的氛围和，自然成为喜欢出门打牙祭却又囊中羞涩的阿根廷人的新宠。据首都统计，从２００９年到２０１１年，首都披萨餐厅从５７９家增加到７５２家。此外，在这个以烤牛排著称的城市，披萨餐厅消费额历史上首次超过了烤肉餐厅。
记者叶书宏、赵燕燕、贾振坤布宜诺斯艾利斯报道。（完）（播发３月９日１２：３０、１３：００）《今日新闻》（午间版）（三）
解说：８日上午，由广州主办的“新广州新商机２０１３广州外经贸发布会”在举办。广州市副秘书长表示，广州围绕建设国家中心城市这一总体目标，大力推进新型城市化转型，在投资政策、产业基础、消费市场、营商等方面推出优惠措施，欢迎全球投资者前来共享广州投资新商机。
解说：近千名土耳其妇女当地时间８日在伊斯坦布尔大街举行夜间活动，要求结束对女性的侵害，并纪念那些在中死去的女性。此次活动由“伊斯坦布尔女权主义团体”组织发起，旨在呼吁社会给予家庭更多关注，并以此长期遭受的女性。
解说：一场别具特色的牛仔服饰时装秀当地时间７日在一年一度的休斯敦牛仔节上热闹登场。时装秀展示内容包括时装、配饰以及琳琅满目的商品。此次参加时装秀的２０家展商是由组委会从牛仔节上共３５０家展商中精心挑选出来，为现场观众奉上一场“分量十足”的西部牛仔秀。
主持人：前ＮＢＡ巨星迈克尔·乔丹当地时间７日出现在美国佛罗里达州棕榈滩县的法院中，他已经递交了与未婚妻伊维特·普列托的结婚申请。普列托的职业是一名模特，她与乔丹于２０１１年１２月订婚。现任ＮＢＡ夏洛特山猫队老板的乔丹可谓“双喜临门”，就在今年二月，他刚刚度过了自己的５０岁大寿。（完）
主持人：中国当代著名书法家王冬龄８日在城市大学现场挥毫，完成巨幅草书作品，并结合３Ｄ技术，把书法的美学以立体的形式呈现在观众面前。
解说：狂草的书法、刚柔并济的肢体配合……巨型笔杆上的微型摄像机以不同的角度捕捉着中国当代著名书法家王冬龄指腕间的精妙动作。
解说：王冬龄只用了十数分钟，便完成了这幅长３０米、宽２．５米的巨型书法作品。作品引用易经中的名言“天行健，君子以自强不息”，希望观众在欣赏书法艺术的同时，也能对凡事抱持坚韧不屈的。
王冬龄早在３０年前，就开始在个人展览中创作出不同的巨型书法作品。他认为中国书法与艺术的关系密不可分，并形容创作巨幅作品尤如一项讲求“四力”的工程。
大型的作品和小品的书法就好比文学创作中的诗歌和长篇小说的关，做大的作品，我觉得它首先要魄力、心力、还有体力，所以做一个大的作品，必须做好充分的准备。
解说：随着科技进步，时下的年轻人都掌握了电脑输入法，而对于传统的软笔书法却甚少接触。王冬龄期望能通过科技与书法的结合，引领年轻人了解这门历史悠久的传统艺术。
我相信，通过我们的认真的，我觉得年轻的朋友会喜欢。这一次在城市大学与科技的结合，我想它实际上能给做成好的摄影片段，然后可以在，给大家带来更好的视觉享受，同时也可以更好地展示书法艺术的魅力。
解说：王冬龄说，今天这幅书法是他创作生涯中画幅最长的作品，将被放置在城市大学创意中心大楼九层高的大堂，以纵贯整栋大楼的方式，展示中国书法的磅气势。
主持人：为帮助更好地了解军队，加纳当地时间７日举行全队日，将海陆空三军向免费。在首都阿克拉，大批来到空军，参观各式军用飞机。来看记者从现场发回的报道。
今天在这个空军，我们看到了十多架各式各样的飞机，等待前来参观。参观的同时，还有教官对飞机的性能进行简要介绍。加纳军方希望通过这个活动，拉近军队和之间的距离。那么在我旁边的这架直升机，就曾经在科特迪瓦执行过维和任务，目前已经服役８年。
解说：据了解，这些军用飞机包括运输机、战斗机和直升机等。可亲自登上飞机，进行高空体验。展出飞机中有一架是中国航空工业集团公司制造的Ｋ８式教练机，２００７年以来，为加纳培养了不少优秀飞行员，目前仍性能良好。
３０００多名群众聚集在空军，其中大部分是学校组织来参观的学生。他们在烈日下排成长龙，等候即将到来的“空中旅程”。几乎所有人都是第一次和军用飞机亲密接触，所以非常兴奋。４０岁的茹丝玛丽带着自己的４个孩子前来体验。
解说：茹丝玛丽随后带孩子们上了一架军用运输机。飞机离地后，孩子们都异常兴奋，也有些却开始害怕地哭叫。６岁的帕斯蒂尔虽然也哭过了，但仍然告诉记者“这是趟有趣的旅程。”
这样的活动非常有意义，大部分人过去并不了解我们所做的工作，但现在他们通过每年３月７日的军队日知道得更多。
网友评论 ()条 查看