您的位置:网站首页 > 新品发布 > 正文

苹果新品文案翻译两岸版本PK

类别:新品发布 日期:2021-3-4 2:40:01 人气: 来源:

  一年一度全球瞩目的 Apple 新品发布会落幕了,随之而来各种关于 iPhone 高科技功能、买不起的价格、纪念乔布斯的十周年、乔布斯剧院......

  作为翻译,当然我们的关注点除了产品本身之外,还有入眼的文案翻译。和往年一样,所以今年我们也一样为大家整理了内地、和两岸的文案翻译,供大家参考学习探讨,梦见和死去的亲人说话之。小伙伴可以看看内陆、和的版本哪个更好?

  一直以来,我们都心存一个设想,期待着能够打造出这样一部 iPhone:它有整面的屏幕,能让你在使用时完全沉浸其中,仿佛忘记了它的存在。它是如此智能,你的一触、一碰、一言、一语,哪怕是轻轻一瞥,都会得到它心有灵犀的回应。而这个设想,终于随着 iPhone X 的到来成为了现实。现在,就跟未来见个面吧。

  一直以來,我們不斷構想,創造一款全螢幕 iPhone。它既可帶來身歷其境、渾然忘我的體驗,同時亦充滿智慧,懂得回應你的一點一觸、一言一語,甚至一個眼神。現在,iPhone X 的到來,將一切構想,完完全全實現。來,一起向未來說聲 hello。

  創造一款全螢幕的 iPhone ,一直是我們的願景。它讓你全心投入、沈醉其中,甚至忘了還有螢幕的存在。它聰明過人,即使你的一個輕點、一聲輕喚甚至一個眼神,都會得到它的回應。這個願景,隨著 iPhone X 的出現,終於夢想成真。現在,就向未來說 hello。

  原深感摄像头能对 50 多种不同的面部肌肉运动进行分析,从而以 12 款“动话表情”镜像出你的神态。快来为熊猫、兔子或机器人,展现一个真实的你吧。

  TrueDepth 鏡頭系統可分析超過 50 組不同肌肉動作,以 12 款 Animoji 模擬你的神態表情。想熊貓、小豬,還是機械人?就看你心情。

  TrueDepth 相機會分析超過 50 種不同的肌肉動作,然後以 12 種 Animoji 模擬你的表情。用逗趣討喜的熊貓、小豬或機器人,展現內在的那個你。

  iPhone 8 采用了全新的双面全玻璃设计,还让备受喜爱的相机变得倍加出色,它不仅配备了 iPhone 有史以来最智能、最强大的芯片,还带来了简单便捷的无线充电,并将增强现实体验推进到更深层次。这就是 iPhone 8,新一代的 iPhone。

  iPhone 8 以全新玻璃設計呈現。它的全球最受歡迎相機,現更出色。它的晶片,是智能電話歷來最聰明、最強大。它的無線充電,真正輕鬆簡單。它帶來的擴增實境 (AR) 體驗,前所未見。iPhone 8,就是新一代 iPhone。

  全新玻璃設計的 iPhone 8, 嶄新登場。它配備的全球最受歡迎相機,現在更加出色;它具備歷來最聰明、最強大的智慧型手機晶片;它的無線充電,輕鬆方便;還有擴增實境 (AR) 給你前所未有的體驗。這一切,造就 iPhone 8 成為新一代 iPhone。

  

关键词:新品文案
0
0
0
0
0
0
0
0
下一篇:没有资料

相关阅读

网友评论 ()条 查看

姓名: 验证码: 看不清楚,换一个

推荐文章更多

热门图文更多

最新文章更多

关于联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 帮助

声明:网站数据来源于网络转载,不代表站长立场,如果侵犯了你的权益,请联系站长删除。

CopyRight 2010-2016 微商网络家园- All Rights Reserved